新闻资讯

当前位置:主页 > 新闻资讯 >

觉得实习律师无所事事?律所实习心得
发布时间:2020-07-07 23:15

在律所实习时往往都会不知道自己该做什么,该学习什么,总是在等师傅分配任务给你做,时间一久自然就会觉得实习律师这份工作枯燥无味,其实在律所实习首先要摆正态度,然后就是树立自己的信心和规划好成长计划。

要学会独立思考,不要轻易相信别的律师(包括合伙人)的结论,敢于质疑别人(包括合伙人)结论和信息来源可靠性,逐渐培养独立思考能力和批判性思维,对问题形成自己的判断和意见。

律师工作需要逻辑。说话要有逻辑,书面工作(比如做PPT、写报告,写邮件等等),也要有逻辑。没有逻辑,很容易被扣上不专业的帽子。

例如,做PPT时,整个演讲要有逻辑,每一个段落章节也要有逻辑。写报告时,不仅要注意全文的逻辑,还要注意每段的逻辑。

任何表达,无论是口头的,还是书面的,都要注意受众。也就是说,看你的文件是给谁看的。给老板,还是给客户?如果是给客户,最好进一步了解,是给法务人员,还是给业务人员看?

不同的受众,法律基础不同,掌握的背景、信息和知识不同,对信息的接收能力不同。因此表达的时候,需要考虑内容、形式和表达的有效性。例如,是要通俗易懂?还是法言法语?无论如何,你得确保你的表达内容能够被受众有效接收。

比如,如果帮老板做一个PPT。你得看受众是法务还是普通员工(非法律人员)。如果面向非法律人员,那么内容尽可能要做到通俗易懂,可以考虑使用实例或假想案例。通过案例讨论,去传达想要表达的法律知识,这样才能达到好的培训效果。

不同的合伙人、老板,做事风格和工作习惯不同。对于合作比较少的老板,尽可能多去了解TA的工作习惯及对于工作成果的具体要求。尽可能按照老板的工作风格去完成任务,减少内耗。

如果初稿质量高,后期修改花的时间就少。在第一次撰写文书的时候,兼顾效率和质量,尽量降低出错率(例如避免错别字),这样在后期检查的时候,会花更少的时间。

因为一篇二十几页的报告,读一遍是很花时间的,更别说,每看几行,就要抬头、敲键盘改一下,这样花的时间更长。因此,初稿的质量很重要,初稿的质量决定了你后期花费的时间。

相比其他职场圈,律师的人际关系已经算非常简单了,我们无需故意去讨好谁。只要做好手里的工作,不给别人工作上添堵,没有同事会跟你过不去。

在工作中,尽量处理好与同事的关系。因为,良好的工作关系,一方面可以使自己的工作氛围更和谐,另一方面(也是非常重要的一方面),你在工作中,需要同事的帮助。

律师从来都不是孤军奋战的,无论是诉讼案件,还是非诉案件,都需要大家共同合作完成案件或项目。

针对要出具的报告,人工检查完实体内容和错别字后,可以使用AI类的工具帮忙纠错,进一步降低出错率。机器可能会注意到律师注意不到的低级错误(例如标点符号、错别字等),尤其对于深夜熬夜加班的律师来说。

对律师来说,出现法律适用错误是“致命的”。做任何法律检索、引用法条,记得查看法条的适用性,检查是不是最新实施的版本,是否现行有效。

针对法律检索,在给资深律师或合伙人回复邮件时,最好在邮件正文写清楚使用了哪些关键词,检索到了哪些内容或者没检索到哪些内容,进行一个简短概括,方便资深律师提示补充关键词或替换关键词,以检索到想要检索的内容。

很多律师对Excel抱有偏见,觉得律师工作只要会Word就可以了,最多再会一点PPT。事实上,如果你精通Excel,你的工作效率会大大提高。

律师工作中也会涉及到不少需要计算的问题,比如,报价。当工作中遇到一些计算,很多人喜欢使用计算器或者口算,实际上,计算器和口算都是出错率非常高的。我数年的工作经验告诉我,永远不要过分相信自己的记忆,因为记忆非常有可能出错。

涉及到计算问题,尽可能书面计算,使用Excel中的函数,留底稿,记录计算的过程。Excel是提高效率和准确率的一个非常有用的法子。

使用Excel,一方面可以记录计算的公式和数字,方便检查计算的准确性;另一方面,当后期有些数字要变动,要重新算的时候,只需改动相应数据,因为有公式存在,所以相应结果会自动更新,无需手动再计算一遍。

Excel里还有很多实用的功能包括Sum、Vlookup函数,删除重复项、分列、筛选、透视等,利用excel还可以做各种图表。

做翻译时,不要把它当成一份翻译来做,要把你翻译的东西当成一个文本产品,一个高质量的文本,不仅要注重内容本身,还要注意它的格式。

翻译结束后要检查翻译的准确性、流畅性、错别字以及格式,追求翻译的三大境界—“信、达、雅”。